Capítulo 4
Capítulo 4 Un momento
18 de noviembre de 2026
*ALBERTO*
Estaba furioso, pero había conseguido mantener mi cara de póquer toda la noche. Por suerte para mí, nadie se dio cuenta. También controlé mi borrachera porque Alberto borracho se habría pegado unos cuantos tiros, sin hacer preguntas.
“Alberto, fratello”. (Alberto, hermano en italiano). Francisco me llamó. ¡Mierda! Y yo que pensaba que podía escabullirme a mi dormitorio. Todavía no puedo creer que aceptara quedarme aquí también. Malas decisiones, una tras otra.
“Francisco”. Contesté, levantando mi vaso de whisky aguado. “Ya me iba. Me duele un poco la cabeza”. Le dije mientras me saludaba con la cabeza.
“Mi piacerebbe sedermi con te domattina”. (En italiano, “Me gustaría sentarme contigo por la mañana”) Me dijo mientras daba una calada a su puro. “Dammi un momento, gattina”. (En italiano, “Dame un momento, gatita”) le dijo a la mujer sentada en su regazo. No entiendo cómo su mujer no le echa bronca cuando le hace eso en la cara. Pero bueno, si a ellos les funcionaba, ¿quién era yo para juzgarlos?
Le dio una palmada en el culo a la mujer antes de ponerse en pie y acercarse a mí. “¿Immagino che rimarrai fino alla fine del mese?” (¿Imagino que te quedarás hasta final de mes?) Preguntó mientras se acercaba a mi oído.
Le miré con las cejas fruncidas. Apenas podía sobrevivir una noche. “Me dijiste que me ayudarías a matar a Ventura el día de la reunión anual entre capos”. Susurró antes de volver a dar una calada a su puro.
Mierda. Lo había dicho, pero había olvidado cualquier acuerdo cuando mi único objetivo había sido mantenerme alejado de Isadora. “No aceptaré un no por respuesta, fratello”.
“Sí, sé lo que acordé”. Respondí con un ligero enfado. “Tampoco me gusta ese tono que estás usando”. Dije con los dientes apretados mientras le fulminaba con la mirada.
“Tienes razón. Sólo quería asegurarme de que podía seguir contando con mi hermano. América te ha hecho olvidar a tu familia”. Dijo, alejándose para hacer un gesto a uno de sus muchos “compañeros”.
“¿Capo?” Preguntó inocentemente mientras se acercaba a él.
“Ah, Anita. Ricordagli perché l'Italia è il posto migliore da visitare”. (En italiano, “Recuérdale por qué Italia es el mejor lugar para visitar”) Le dijo mientras le daba una palmada en el culo.
“Si, Capo”. Contestó mientras movía las caderas hacia mí. Engullí el contenido restante de mi bebida antes de dejarla sobre la mesa auxiliar.
Rodeé su garganta con una mano y acerqué sus labios a los míos. En mi mente, sólo tenía que hacer una cosa para ponerme a tono. Imaginar que sus labios eran los de Isadora. Y eso me puso más que listo para coger y coger duro como siempre. No solía dar besos, pero imaginarme los labios de mi ángel sería más que suficiente para que mis pelotas se crisparan.
“Allora non dire che non sono un buon padrone di casa.” (En italiano, “Entonces no digas que no soy un buen anfitrión”) gritó Francisco tras de mí cuando saqué a como se llamara del salón.
Caminaba por el pasillo cuando Isadora salió de una habitación, limpiándose la nariz. ¿Pero qué coño...? Antes de que pudiera decir nada, el tipo que la había besado y algunas otras personas salieron. Apreté los dientes mientras me aferraba a la mujer que me iba a coger.
“Padrino”. (Padrino en italiano.) Dijo, moviendo los ojos hasta que sus ojos parpadearon hacia mi mano alrededor de la cintura de la mujer.
Sus ojos se volvieron fríos mientras rodeaba con el brazo al cabrón que la había besado, dándome ganas de degollarlo en el acto. Y tal vez puede que lo busque más tarde y lo haga de verdad.
“Isadora”. Respondí fríamente. “¿Supongo que tus amigas ya se van?”. Le pregunte mientras miraba a cada uno de ellos en advertencia. Que dijeran algo estúpido y sus asquerosas vidas terminaran aquí y ahora.
“En realidad”, dijo con una sonrisa. “Mattias se quedará a pasar la noche”. Añadió, moviendo las pestañas mientras miraba al cabrón que le sonreía. Entonces hizo algo que le sentenció a muerte. Bajó la mano, apretándole el culo gordo. Hizo falta todo en mí para no sacar mi Beretta y meterle una bala en el pecho. “Te veré por la mañana, Padrino”. Susurró mientras se acercaba a mí, depositando un suave beso muy cerca de la parte superior de mi boca. Mierda. Tenía mi polla saludándola como ninguna otra mujer podía y todo lo que hizo fue darme un beso y ni siquiera en la boca.
Se alejó como todos los demás, haciéndome respirar hondo. Caminé hacia mi habitación, cerrando rápidamente la puerta tras de mí.